Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
i protest, sayes paule, that for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
False |
0.858 |
0.895 |
1.14 |
Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
True |
0.855 |
0.931 |
1.14 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
i protest, sayes paule, that for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
False |
0.795 |
0.92 |
1.228 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
i protest, sayes paule, that for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
False |
0.784 |
0.916 |
1.228 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
i protest, sayes paule, that for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
False |
0.758 |
0.93 |
1.346 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
True |
0.735 |
0.948 |
1.228 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
True |
0.721 |
0.941 |
1.228 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
for these three yeares i haue not ceased to warne euery one of you with teares day and night |
True |
0.681 |
0.951 |
1.346 |