Early English Printed Sermons

The meane in mourning. A sermon preached at Saint Maryes Spittle in London on Tuesday in Easter weeke. 1595. / By Thomas Playfere Doctor of Diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but Christ liueth after he hath destroyed the diuell. Leauing the diuell dead, he is nowe risen himselfe from the dead.	but christ lives After he hath destroyed the Devil. Leaving the Devil dead, he is now risen himself from the dead.	cc-acp np1 vvz c-acp pns31 vhz vvn dt n1. vvg dt n1 j, pns31 vbz av vvn px31 p-acp dt j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 14.9 (Geneva)	romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke.	but christ liueth after he hath destroyed the diuell. leauing the diuell dead, he is nowe risen himselfe from the dead	False	0.647	0.447	1.081
Romans 14.9 (Tyndale)	romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke.	but christ liueth after he hath destroyed the diuell. leauing the diuell dead, he is nowe risen himselfe from the dead	False	0.629	0.335	0.333
1 Corinthians 15.20 (AKJV)	1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.	but christ liueth after he hath destroyed the diuell. leauing the diuell dead, he is nowe risen himselfe from the dead	False	0.61	0.808	1.993
1 Corinthians 15.20 (Tyndale)	1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept.	but christ liueth after he hath destroyed the diuell. leauing the diuell dead, he is nowe risen himselfe from the dead	False	0.606	0.556	0.376

Location	Phrase	Citations	Outliers