Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
when a poore widow wept sore for the death of her onely sonne, christ sayde vnto her, weep not, and so here, christ seeing many iairusses, many rachels, many widowes, weepe for the death of the onely sonne of god, sayeth vnto them, weepe not |
True |
0.645 |
0.456 |
1.485 |
Luke 8.52 (AKJV) |
luke 8.52: and all wept, and bewailed her: but he said, weepe not, she is not dead, but sleepeth. |
when a poore widow wept sore for the death of her onely sonne, christ sayde vnto her, weep not, and so here, christ seeing many iairusses, many rachels, many widowes, weepe for the death of the onely sonne of god, sayeth vnto them, weepe not |
True |
0.634 |
0.381 |
1.485 |
Luke 8.52 (ODRV) |
luke 8.52: and al wept, and mourned for her. but he said: weep not, the maide is not dead, but sleepeth. |
god sayd vnto her, weepe not. when a poore widow wept sore for the death of her onely sonne, christ sayde vnto her, weep not, and so here, christ seeing many iairusses, many rachels, many widowes, weepe for the death of the onely sonne of god, sayeth vnto them, weepe not. forbidding thereby immoderate weeping, which is condemned, in nature; in reason; in religion |
False |
0.632 |
0.318 |
1.822 |
Luke 7.13 (Geneva) |
luke 7.13: and when the lord sawe her, he had compassion on her, and said vnto her, weepe not. |
god sayd vnto her, weepe not |
True |
0.619 |
0.926 |
0.261 |
Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
so here, christ seeing many iairusses, many rachels, many widowes, weepe for the death of the onely sonne of god, sayeth vnto them, weepe not |
True |
0.619 |
0.488 |
1.022 |
Luke 8.52 (ODRV) |
luke 8.52: and al wept, and mourned for her. but he said: weep not, the maide is not dead, but sleepeth. |
when a poore widow wept sore for the death of her onely sonne, christ sayde vnto her, weep not |
True |
0.617 |
0.638 |
1.379 |
Luke 7.13 (AKJV) |
luke 7.13: and when the lord saw her, he had compassion on her, and saide vnto her, weepe not. |
god sayd vnto her, weepe not |
True |
0.615 |
0.928 |
0.261 |
Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
when a poore widow wept sore for the death of her onely sonne, christ sayde vnto her, weep not |
True |
0.615 |
0.65 |
0.169 |
Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
god sayd vnto her, weepe not. when a poore widow wept sore for the death of her onely sonne, christ sayde vnto her, weep not, and so here, christ seeing many iairusses, many rachels, many widowes, weepe for the death of the onely sonne of god, sayeth vnto them, weepe not. forbidding thereby immoderate weeping, which is condemned, in nature; in reason; in religion |
False |
0.614 |
0.489 |
3.257 |
Luke 8.52 (AKJV) |
luke 8.52: and all wept, and bewailed her: but he said, weepe not, she is not dead, but sleepeth. |
so here, christ seeing many iairusses, many rachels, many widowes, weepe for the death of the onely sonne of god, sayeth vnto them, weepe not |
True |
0.613 |
0.45 |
1.022 |
Luke 8.52 (Tyndale) |
luke 8.52: every body weept and sorowed for her. and he sayde: wepe not: for she is not deed but slepeth. |
when a poore widow wept sore for the death of her onely sonne, christ sayde vnto her, weep not |
True |
0.602 |
0.517 |
1.871 |