Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
they continued daylie with one accorde in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
False |
0.868 |
0.979 |
2.65 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
they continued daylie with one accorde in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
False |
0.863 |
0.966 |
0.913 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
they continued daylie with one accorde in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
False |
0.844 |
0.964 |
0.703 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
they continued daylie with one accorde in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
False |
0.836 |
0.939 |
2.933 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
they continued daylie with one accorde in the temple |
True |
0.753 |
0.882 |
0.381 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
they continued daylie with one accorde in the temple |
True |
0.752 |
0.885 |
0.171 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
they continued daylie with one accorde in the temple |
True |
0.736 |
0.888 |
0.176 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
they continued daylie with one accorde in the temple |
True |
0.723 |
0.7 |
0.371 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
True |
0.691 |
0.975 |
2.269 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
True |
0.686 |
0.944 |
0.742 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
True |
0.681 |
0.937 |
0.527 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
True |
0.666 |
0.904 |
2.562 |
Acts 2.46 (Vulgate) |
acts 2.46: quotidie quoque perdurantes unanimiter in templo, et frangentes circa domos panem, sumebant cibum cum exsultatione et simplicitate cordis, |
breaking bread at home, did eate their meate together with gladnes and singlenes of heart |
True |
0.648 |
0.355 |
0.0 |