Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby yee are sealed unto the day of redemption |
False |
0.912 |
0.962 |
6.709 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby yee are sealed unto the day of redemption |
False |
0.895 |
0.961 |
6.985 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.30: in which you are signed vnto the day of redemption. |
yee are sealed unto the day of redemption |
True |
0.893 |
0.954 |
4.144 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit of god, whereby yee are sealed unto the day of redemption |
False |
0.887 |
0.93 |
2.531 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby yee are sealed unto the day of redemption |
False |
0.862 |
0.924 |
3.899 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.824 |
0.752 |
2.656 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the holy spirit of god, whereby yee are sealed unto the day of redemption |
False |
0.766 |
0.443 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.705 |
0.889 |
2.999 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.696 |
0.508 |
1.405 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.69 |
0.192 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.685 |
0.516 |
1.405 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
yee are sealed unto the day of redemption |
True |
0.679 |
0.925 |
1.594 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
yee are sealed unto the day of redemption |
True |
0.666 |
0.944 |
7.632 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.654 |
0.854 |
2.085 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.645 |
0.388 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
yee are sealed unto the day of redemption |
True |
0.627 |
0.94 |
4.783 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit of god |
False |
0.619 |
0.834 |
1.999 |