Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.817 |
0.93 |
1.249 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.809 |
0.854 |
0.527 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.804 |
0.863 |
2.083 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.791 |
0.649 |
0.347 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.785 |
0.862 |
1.249 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.776 |
0.742 |
2.083 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.762 |
0.587 |
0.347 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
some things come out of our hearts that grieves gods spirit, as corrupt thoughts, and speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.725 |
0.781 |
0.291 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.688 |
0.926 |
0.593 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.688 |
0.894 |
2.347 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.666 |
0.843 |
2.347 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.665 |
0.474 |
0.279 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.654 |
0.453 |
0.279 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.635 |
0.897 |
0.413 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
some things come out of our hearts that grieves gods spirit, as corrupt thoughts, and speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.632 |
0.685 |
1.181 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.611 |
0.869 |
0.395 |