Ephesians 1.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 1.13: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed |
True |
0.839 |
0.924 |
0.447 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed |
True |
0.791 |
0.922 |
0.773 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed |
True |
0.779 |
0.89 |
0.173 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed |
True |
0.773 |
0.884 |
0.337 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
True |
0.72 |
0.493 |
0.4 |
Ephesians 1.13 (Vulgate) |
ephesians 1.13: in quo et vos, cum audissetis verbum veritatis, evangelium salutis vestrae, in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sancto, |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed |
True |
0.717 |
0.269 |
0.0 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed. so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
False |
0.716 |
0.342 |
1.748 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed. so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
False |
0.709 |
0.676 |
3.221 |
Ephesians 1.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 1.13: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed. so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
False |
0.704 |
0.763 |
2.011 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed. so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
False |
0.691 |
0.622 |
1.491 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed. so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
False |
0.686 |
0.214 |
1.489 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
True |
0.677 |
0.235 |
0.339 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
in whom after you beleeved the word of promise, you were sealed. so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
False |
0.676 |
0.666 |
0.665 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
so that if there be not first a beleeving of the word of promise, there is no sealing, the god of peace given you joy in beleeving |
True |
0.674 |
0.342 |
0.339 |