Early English Printed Sermons


Five godlie sermons, preached by R.T. Bachiler of diuinitie. 1. The charge of the cleargie. 2. The crowne of Christians. 3. The annointment of Christ, or Christian ointment. 4. A festiuall sermon vpon the Natiuitie of Christ. 5. The fruits of hypocrisie..

Tyrer, Ralph, d. 1627
Publisher: Printed by I H arrison 3 for Iohn Harison 1
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B00819 ESTC ID: S106205 STC ID: 24475.5
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1157 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and as it is in the originall And, but to be interpreted, For we haue sinned. So Luk. 1.42. in those words of Elizabeth vnto Marie, Blessed art thou among women, NONLATINALPHABET: and as it is in the original And, but to be interpreted, For we have sinned. So Luk. 1.42. in those words of Elizabeth unto marry, Blessed art thou among women,: cc c-acp pn31 vbz p-acp dt j-jn cc, p-acp pc-acp vbi vvn, c-acp pns12 vhb vvn. av np1 crd. p-acp d n2 pp-f np1 p-acp vvi, j-vvn n1 pns21 p-acp n2,:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.28 (AKJV); Luke 1.28 (Geneva); Luke 1.42; Luke 1.42 (Tyndale); Psalms 60.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.28 (AKJV) - 1 luke 1.28: blessed art thou among women. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.861 0.934 3.247
Luke 1.28 (Geneva) - 2 luke 1.28: blessed art thou among women. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.861 0.934 3.247
Luke 1.42 (AKJV) luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.782 0.907 2.662
Luke 1.42 (Geneva) luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.781 0.894 2.662
Luke 1.42 (Tyndale) - 1 luke 1.42: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.781 0.791 1.171
Luke 1.42 (ODRV) luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.764 0.888 2.662
Luke 1.28 (ODRV) luke 1.28: and the angel being entred in, said vnto her: haile ful of grace, our lord is with thee: blessed art thou among women. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.734 0.904 3.824
Luke 1.42 (Wycliffe) luke 1.42: and criede with a greet vois, and seide, blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.722 0.48 0.227
Luke 1.42 (Vulgate) luke 1.42: et exclamavit voce magna, et dixit: benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.704 0.596 0.0
Luke 1.28 (Tyndale) luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.682 0.789 2.368
Luke 1.28 (Wycliffe) luke 1.28: and the aungel entride to hir, and seide, heil, ful of grace; the lord be with thee; blessid be thou among wymmen. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.658 0.309 0.22
Luke 1.42 (AKJV) luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. and as it is in the originall and, but to be interpreted, for we haue sinned. so luk. 1.42. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.653 0.737 4.439
Luke 1.42 (Geneva) luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. and as it is in the originall and, but to be interpreted, for we haue sinned. so luk. 1.42. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.65 0.696 4.439
Luke 1.28 (AKJV) - 1 luke 1.28: blessed art thou among women. and as it is in the originall and, but to be interpreted, for we haue sinned. so luk. 1.42. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.649 0.918 4.172
Luke 1.28 (ODRV) - 2 luke 1.28: blessed art thou among women. and as it is in the originall and, but to be interpreted, for we haue sinned. so luk. 1.42. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.649 0.918 4.172
Luke 1.42 (ODRV) luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. and as it is in the originall and, but to be interpreted, for we haue sinned. so luk. 1.42. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.638 0.651 4.439
Luke 1.28 (Geneva) luke 1.28: and the angel went in vnto her, and said, haile thou that art freely beloued: the lord is with thee: blessed art thou among women. and as it is in the originall and, but to be interpreted, for we haue sinned. so luk. 1.42. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.615 0.795 4.654
Luke 1.28 (Tyndale) luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. and as it is in the originall and, but to be interpreted, for we haue sinned. so luk. 1.42. in those words of elizabeth vnto marie, blessed art thou among women, True 0.604 0.4 3.024




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luk. 1.42. Luke 1.42