John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
True |
0.892 |
0.969 |
3.783 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
True |
0.885 |
0.956 |
4.3 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
True |
0.86 |
0.906 |
1.82 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
True |
0.857 |
0.909 |
8.098 |
John 15.15 (AKJV) - 1 |
john 15.15: for all things that i haue heard of my father, i haue made knowen vnto you. |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you |
True |
0.801 |
0.927 |
3.476 |
John 15.15 (Geneva) - 3 |
john 15.15: for all things that i haue heard of my father, haue i made knowen to you. |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you |
True |
0.796 |
0.924 |
2.195 |
John 15.15 (ODRV) - 3 |
john 15.15: because al things whatsoeuer i heard of my father, i haue notified vnto you. |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you |
True |
0.763 |
0.713 |
3.336 |
John 15.15 (Tyndale) |
john 15.15: hence forth call i you not servauntes: for the servaunt knoweth not what his lorde doeth. but you have i called frendes: for all thinges that i have hearde of my father i have opened to you. |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you |
True |
0.753 |
0.855 |
0.674 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you. againe, 16.13. howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
False |
0.751 |
0.949 |
5.234 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you. againe, 16.13. howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
False |
0.749 |
0.966 |
4.79 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you. againe, 16.13. howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
False |
0.744 |
0.88 |
9.068 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
but i haue called you friendes, for all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you. againe, 16.13. howbeit when he is come which is the spirit of truth, he wil leade you in al truth |
False |
0.732 |
0.764 |
2.154 |