Luke 18.33 (Geneva) |
luke 18.33: and when they haue scourged him, they will put him to death: but the thirde day hee shall rise againe. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.825 |
0.964 |
3.849 |
Luke 18.33 (ODRV) |
luke 18.33: and after they haue scourged him, they wil kil him, and the third day he shal rise againe. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.789 |
0.915 |
4.279 |
Luke 18.33 (AKJV) |
luke 18.33: and they shall scourge him, and put him to death, and the third day he shall rise againe. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.789 |
0.902 |
2.961 |
Luke 18.33 (Tyndale) |
luke 18.33: and when they have scourged him they will put him to deeth and the thyrde daye he shall aryse agayne. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.764 |
0.899 |
0.462 |
Matthew 20.19 (AKJV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentiles to mocke, and to scourge, and to crucifie him: and the third day he shall rise againe. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.751 |
0.754 |
1.234 |
Matthew 20.19 (Geneva) |
matthew 20.19: and shall deliuer him to the gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.731 |
0.811 |
1.418 |
Matthew 20.19 (Tyndale) |
matthew 20.19: and shall delyvre him to the getils to be mocked to be scourged and to be crucified: and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.68 |
0.323 |
0.58 |
Matthew 20.19 (ODRV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentils to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shal rise againe. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.676 |
0.718 |
0.822 |
Matthew 20.19 (Wycliffe) |
matthew 20.19: and thei schulen bitake hym to hethene men, for to be scorned, and scourgid, and crucified; and the thridde day he schal rise ayen to lijf. |
and when they haue scorned him, they wil put him to death: but the third day he shall rise again |
False |
0.673 |
0.223 |
2.76 |