1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.1: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ |
True |
0.804 |
0.891 |
7.216 |
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.1: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ, but as spirituall |
False |
0.775 |
0.877 |
6.921 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ, but as spirituall |
False |
0.712 |
0.856 |
7.368 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ |
True |
0.703 |
0.879 |
5.721 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ |
True |
0.692 |
0.887 |
5.895 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ, but as spirituall |
False |
0.691 |
0.875 |
7.591 |
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo, |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ |
True |
0.683 |
0.478 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (ODRV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ |
True |
0.67 |
0.697 |
1.397 |
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo, |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ, but as spirituall |
False |
0.658 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (ODRV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, |
for he oftentimes tearmeth them babes, not as carnall or as babes in christ, but as spirituall |
False |
0.657 |
0.623 |
1.325 |