Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.807 |
0.756 |
1.51 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.793 |
0.756 |
2.877 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.785 |
0.881 |
3.532 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.777 |
0.836 |
3.532 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.707 |
0.353 |
1.685 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.691 |
0.523 |
3.444 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.69 |
0.271 |
2.919 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
as aniles ineptias, profaine fables, vaine bablings, olde wiues tales, endlesse genealogies, oppositions of science, falsely so called, foolish questions and braulings about the lawe, which are vnprofitable, |
True |
0.68 |
0.221 |
1.685 |