John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
and lastly, when as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier, and a diuell, ioh. 6.70 |
False |
0.744 |
0.183 |
0.406 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
and lastly, when as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier, and a diuell, ioh. 6.70 |
False |
0.737 |
0.316 |
0.452 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
and lastly, when as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier, and a diuell, ioh. 6.70 |
False |
0.737 |
0.196 |
0.495 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
and lastly, when as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier, and a diuell, ioh. 6.70 |
False |
0.712 |
0.303 |
0.473 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
and lastly, when as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier, and a diuell, ioh. 6.70 |
False |
0.711 |
0.241 |
0.495 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier |
True |
0.651 |
0.498 |
0.503 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier |
True |
0.646 |
0.46 |
0.0 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier |
True |
0.641 |
0.584 |
0.46 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier |
True |
0.636 |
0.443 |
0.503 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier |
True |
0.612 |
0.532 |
0.48 |
Matthew 10.4 (AKJV) |
matthew 10.4: simon the canaanite, and iudas iscariot, who also betrayed him. |
as he could discerne iudas ischariot from all the rest of his disciples to be a theefe, a betraier |
True |
0.604 |
0.635 |
0.556 |