1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c |
True |
0.786 |
0.957 |
3.185 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c |
True |
0.784 |
0.96 |
3.283 |
1 Timothy 6.6 (AKJV) |
1 timothy 6.6: but godlinesse with contentment is great gaine. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.766 |
0.857 |
4.958 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c |
True |
0.742 |
0.944 |
0.728 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c |
True |
0.725 |
0.897 |
0.195 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.702 |
0.947 |
4.827 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.696 |
0.941 |
4.675 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.69 |
0.356 |
0.637 |
1 Timothy 6.6 (Geneva) |
1 timothy 6.6: but godlinesse is great gaine, if a man be content with that he hath. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.67 |
0.859 |
4.603 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.657 |
0.86 |
2.138 |
1 Timothy 6.6 (ODRV) |
1 timothy 6.6: but pietie with sufficiencie is great gaine. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.656 |
0.803 |
4.049 |
1 Timothy 6.6 (Tyndale) |
1 timothy 6.6: godlines is great ryches yf a man be content with that he hath. |
and againe in the 8. verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c. and thirdly, chap. 6.6. godlinesse is great gaine, &c. in all which places marke a threefold notable comparison and opposition |
False |
0.653 |
0.435 |
2.563 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
verse next after, bodily exercise profiteth little, but godlinesse is profitable to all things, &c |
True |
0.649 |
0.665 |
0.0 |