John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
ninthly in asceding vp into heauen, for as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
False |
0.782 |
0.846 |
5.717 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
ninthly in asceding vp into heauen, for as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
False |
0.782 |
0.805 |
6.381 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
ninthly in asceding vp into heauen, for as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
False |
0.779 |
0.825 |
7.355 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
ninthly in asceding vp into heauen, for as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
False |
0.771 |
0.729 |
3.712 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
True |
0.736 |
0.901 |
5.612 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
True |
0.735 |
0.911 |
5.113 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
True |
0.731 |
0.871 |
4.517 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
ninthly in asceding vp into heauen, for as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
False |
0.717 |
0.566 |
0.338 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
ninthly in asceding vp into heauen, for as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
False |
0.717 |
0.207 |
1.015 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
True |
0.71 |
0.779 |
2.657 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.669 |
0.889 |
0.808 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
as our sauiour in the gospell iohn. 3. no man hath ascended vp into heauen, |
True |
0.669 |
0.624 |
0.409 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.657 |
0.88 |
1.856 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.655 |
0.865 |
0.942 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.653 |
0.884 |
1.04 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.648 |
0.814 |
0.983 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.643 |
0.891 |
1.712 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.639 |
0.55 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.636 |
0.843 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.636 |
0.799 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
ninthly in asceding vp into heauen |
True |
0.604 |
0.36 |
0.0 |