Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
2, plainely without eloquence as the spirit gaue them vtterance acts |
True |
0.741 |
0.353 |
2.342 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
2, plainely without eloquence as the spirit gaue them vtterance acts |
True |
0.709 |
0.587 |
8.104 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
2, plainely without eloquence as the spirit gaue them vtterance acts |
True |
0.709 |
0.587 |
8.104 |
Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
and powerfully by heauenly influence, for it was not they that spake, but the holy ghost that spake in them, math |
True |
0.69 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
and powerfully by heauenly influence, for it was not they that spake, but the holy ghost that spake in them, math |
True |
0.688 |
0.206 |
0.0 |
Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
and powerfully by heauenly influence, for it was not they that spake, but the holy ghost that spake in them, math |
True |
0.675 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
and powerfully by heauenly influence, for it was not they that spake, but the holy ghost that spake in them, math |
True |
0.675 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
and powerfully by heauenly influence, for it was not they that spake, but the holy ghost that spake in them, math |
True |
0.669 |
0.696 |
0.0 |
Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
and powerfully by heauenly influence, for it was not they that spake, but the holy ghost that spake in them, math |
True |
0.648 |
0.619 |
0.0 |