Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.928 |
0.908 |
7.937 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.923 |
0.926 |
7.937 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.913 |
0.877 |
4.603 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.897 |
0.649 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.862 |
0.784 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification |
True |
0.784 |
0.915 |
7.764 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification |
True |
0.781 |
0.922 |
7.764 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification |
True |
0.771 |
0.88 |
4.646 |
Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification, and saluation |
False |
0.755 |
0.917 |
7.764 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification, and saluation |
False |
0.752 |
0.925 |
7.764 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification, and saluation |
False |
0.744 |
0.887 |
4.646 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.706 |
0.562 |
1.603 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.693 |
0.557 |
1.531 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne |
True |
0.687 |
0.501 |
1.603 |
Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification |
True |
0.668 |
0.321 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification, and saluation |
False |
0.652 |
0.393 |
0.0 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification |
True |
0.649 |
0.395 |
0.0 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
for whatsoeuer is not faith, is sinne, yea the maine post of our iustification, and saluation |
False |
0.624 |
0.322 |
0.0 |