John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
that world which our sauiour saith cannot receaue the spirite of truth, |
True |
0.747 |
0.817 |
0.0 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
that world which our sauiour saith cannot receaue the spirite of truth, |
True |
0.736 |
0.891 |
1.182 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.734 |
0.255 |
2.826 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
that world which our sauiour saith cannot receaue the spirite of truth, |
True |
0.731 |
0.892 |
1.233 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.731 |
0.202 |
2.826 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.723 |
0.24 |
2.826 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell, that world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.72 |
0.307 |
4.291 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell, that world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.716 |
0.275 |
4.485 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell, that world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.713 |
0.242 |
2.391 |
John 1.10 (Tyndale) |
john 1.10: he was in the worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.712 |
0.422 |
2.995 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.711 |
0.176 |
0.545 |
John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.706 |
0.496 |
4.104 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.706 |
0.421 |
2.278 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
world which iohn saith, which when the light came into the world, which made it knewe it not 1 |
True |
0.706 |
0.363 |
2.359 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
that world which our sauiour saith cannot receaue the spirite of truth, |
True |
0.703 |
0.838 |
0.0 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
that world which our sauiour saith cannot receaue the spirite of truth, |
True |
0.701 |
0.888 |
3.803 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.673 |
0.823 |
3.266 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.671 |
0.758 |
1.527 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.668 |
0.811 |
3.266 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.661 |
0.529 |
0.234 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.659 |
0.614 |
1.803 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.658 |
0.802 |
1.863 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.649 |
0.702 |
2.8 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
euen the children of darkenesse, opposit to the children of the light in the gospell |
True |
0.646 |
0.689 |
2.8 |