Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
True |
0.816 |
0.702 |
1.597 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
True |
0.814 |
0.72 |
1.656 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
True |
0.81 |
0.833 |
2.124 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
True |
0.81 |
0.833 |
2.124 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for the good of men, and the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
False |
0.778 |
0.513 |
2.124 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for the good of men, and the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
False |
0.768 |
0.706 |
2.593 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for the good of men, and the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
False |
0.768 |
0.706 |
2.593 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
for the good of men, and the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men, &c. mat. 5.16 |
False |
0.767 |
0.444 |
1.997 |
Matthew 5.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men |
True |
0.743 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men |
True |
0.673 |
0.819 |
1.142 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men |
True |
0.67 |
0.769 |
0.587 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men |
True |
0.663 |
0.849 |
1.142 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
the glorie of god; when he saith, let your light so shine before men |
True |
0.663 |
0.849 |
1.142 |