Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.789 |
0.906 |
4.032 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.782 |
0.919 |
2.202 |
Mark 4.22 (Geneva) - 0 |
mark 4.22: for there is nothing hid, that shall not be opened: |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.76 |
0.929 |
2.79 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.76 |
0.901 |
1.089 |
Luke 8.17 (AKJV) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.755 |
0.888 |
1.082 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.753 |
0.806 |
2.439 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.753 |
0.586 |
1.481 |
Luke 12.2 (Geneva) - 0 |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.749 |
0.897 |
0.624 |
Luke 12.2 (Geneva) - 0 |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.744 |
0.923 |
3.038 |
Luke 8.17 (Geneva) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.744 |
0.888 |
1.082 |
Mark 4.22 (Geneva) |
mark 4.22: for there is nothing hid, that shall not be opened: neither is there a secret, but that it shall come to light. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.744 |
0.867 |
4.691 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.741 |
0.793 |
2.439 |
Luke 12.2 (ODRV) - 0 |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.736 |
0.91 |
0.0 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.736 |
0.501 |
1.713 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.733 |
0.927 |
0.791 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.722 |
0.835 |
0.958 |
Mark 4.22 (Tyndale) - 0 |
mark 4.22: for there is nothinge so prevy that shall not be opened: |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.721 |
0.824 |
2.654 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.712 |
0.845 |
0.724 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.712 |
0.507 |
0.0 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.71 |
0.895 |
0.0 |
Mark 4.22 (ODRV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shal not be made manifest: neither was any thing made secret, but that it shal come to light. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.705 |
0.75 |
0.998 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.702 |
0.91 |
0.681 |
Mark 4.22 (Tyndale) |
mark 4.22: for there is nothinge so prevy that shall not be opened: nether so secreet but that it shall come abroade. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.697 |
0.668 |
3.391 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.697 |
0.3 |
0.455 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.695 |
0.667 |
0.651 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.693 |
0.824 |
0.724 |
Mark 4.22 (Wycliffe) |
mark 4.22: ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.692 |
0.335 |
0.439 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.691 |
0.832 |
0.724 |
Mark 4.22 (AKJV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shall not be manifested: neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.687 |
0.788 |
2.061 |
Luke 8.17 (Tyndale) - 1 |
luke 8.17: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.687 |
0.608 |
0.443 |
Mark 4.22 (Wycliffe) |
mark 4.22: ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.685 |
0.68 |
0.0 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.68 |
0.856 |
0.0 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.679 |
0.607 |
0.62 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
there is nothing hid that shall not be opened nor nothing secret that shall not be reueiled |
False |
0.675 |
0.306 |
0.531 |
Mark 4.22 (AKJV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shall not be manifested: neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.668 |
0.87 |
0.522 |
Mark 4.22 (ODRV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shal not be made manifest: neither was any thing made secret, but that it shal come to light. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.666 |
0.856 |
0.0 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.657 |
0.825 |
0.391 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
nothing secret that shall not be reueiled |
True |
0.627 |
0.33 |
0.0 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
there is nothing hid that shall not be opened |
True |
0.625 |
0.569 |
0.0 |