Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
the shepheards of bethlem were temporall shepheards, who abode still in the fields, |
True |
0.703 |
0.834 |
0.458 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
the shepheards of bethlem were temporall shepheards, who abode still in the fields, |
True |
0.686 |
0.812 |
0.442 |
Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
and finally such a diligent eternall shepheard, as the shepheards of bethlem were temporall shepheards, who abode still in the fields, |
False |
0.668 |
0.703 |
0.458 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
and finally such a diligent eternall shepheard, as the shepheards of bethlem were temporall shepheards, who abode still in the fields, |
False |
0.66 |
0.728 |
0.442 |
Luke 2.8 (Tyndale) |
luke 2.8: and ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght. |
the shepheards of bethlem were temporall shepheards, who abode still in the fields, |
True |
0.634 |
0.366 |
0.0 |
Luke 2.8 (ODRV) |
luke 2.8: and there were in the same countrie shepheards watching, and keeping the night watches ouer their flock. |
the shepheards of bethlem were temporall shepheards, who abode still in the fields, |
True |
0.615 |
0.353 |
0.475 |