1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
spiritum ne extinguite, quench not the spirit |
True |
0.866 |
0.84 |
0.125 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
spiritum ne extinguite, quench not the spirit |
True |
0.865 |
0.821 |
0.125 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
spiritum ne extinguite, quench not the spirit |
True |
0.864 |
0.901 |
1.628 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
spiritum ne extinguite, quench not the spirit |
True |
0.837 |
0.852 |
0.0 |
2 Timothy 1.6 (AKJV) |
2 timothy 1.6: wherefore i put thee in remembrance, that thou stirre vp the gift of god which is in thee, by the putting on of my hands. |
i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.82 |
0.941 |
1.355 |
2 Timothy 1.6 (Geneva) |
2 timothy 1.6: wherefore, i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee, by the putting on of mine hands. |
i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.814 |
0.939 |
1.355 |
2 Timothy 1.6 (ODRV) |
2 timothy 1.6: for the which cause i admonish thee that thou resuscitate the grace of god, which is in thee by the imposition of my hands. |
i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.768 |
0.629 |
0.644 |
2 Timothy 1.6 (Tyndale) |
2 timothy 1.6: wherfore i warne the that thou stere vp the gyfte of god which is in the by the puttynge on of my hondes. |
i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.758 |
0.689 |
0.412 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
and borrowed speeches taken from the fire, as 1. thess. 5.19. spiritum ne extinguite, quench not the spirit: and 2. tim. 1.6. i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.743 |
0.401 |
1.842 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
and borrowed speeches taken from the fire, as 1. thess. 5.19. spiritum ne extinguite, quench not the spirit: and 2. tim. 1.6. i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.706 |
0.465 |
3.795 |
2 Timothy 1.6 (AKJV) |
2 timothy 1.6: wherefore i put thee in remembrance, that thou stirre vp the gift of god which is in thee, by the putting on of my hands. |
and borrowed speeches taken from the fire, as 1. thess. 5.19. spiritum ne extinguite, quench not the spirit: and 2. tim. 1.6. i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.701 |
0.876 |
5.95 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
and borrowed speeches taken from the fire, as 1. thess. 5.19. spiritum ne extinguite, quench not the spirit: and 2. tim. 1.6. i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.701 |
0.45 |
3.795 |
2 Timothy 1.6 (Geneva) |
2 timothy 1.6: wherefore, i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee, by the putting on of mine hands. |
and borrowed speeches taken from the fire, as 1. thess. 5.19. spiritum ne extinguite, quench not the spirit: and 2. tim. 1.6. i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.692 |
0.872 |
5.95 |
1 Thessalonians 5.19 (ODRV) |
1 thessalonians 5.19: the spirit extinguish not. |
spiritum ne extinguite, quench not the spirit |
True |
0.682 |
0.896 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
and borrowed speeches taken from the fire, as 1. thess. 5.19. spiritum ne extinguite, quench not the spirit: and 2. tim. 1.6. i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee |
True |
0.675 |
0.784 |
4.402 |