Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
whole burnt offring which paul commendeth in giuing vp their bodies, a liuing, holy, |
True |
0.673 |
0.209 |
0.153 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
whole burnt offring which paul commendeth in giuing vp their bodies, a liuing, holy, |
True |
0.672 |
0.733 |
0.501 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
whole burnt offring which paul commendeth in giuing vp their bodies, a liuing, holy, |
True |
0.664 |
0.833 |
0.514 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
whole burnt offring which paul commendeth in giuing vp their bodies, a liuing, holy, |
True |
0.656 |
0.856 |
1.563 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
as first, that whole burnt offring which paul commendeth in giuing vp their bodies, a liuing, holy, |
False |
0.633 |
0.652 |
0.51 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
as first, that whole burnt offring which paul commendeth in giuing vp their bodies, a liuing, holy, |
False |
0.621 |
0.78 |
0.523 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
as first, that whole burnt offring which paul commendeth in giuing vp their bodies, a liuing, holy, |
False |
0.619 |
0.821 |
1.423 |