| John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
True |
0.713 |
0.556 |
0.0 |
| John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
for generally to peter, and to the reste, being al together, (sauing thomas, who was absent,) christ sayed the woordes whyche are writte in the.xx. of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
False |
0.705 |
0.485 |
0.0 |
| John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
for generally to peter, and to the reste, being al together, (sauing thomas, who was absent,) christ sayed the woordes whyche are writte in the.xx. of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
False |
0.702 |
0.586 |
0.373 |
| John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
True |
0.692 |
0.845 |
4.136 |
| John 20.23 (ODRV) |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: and whose yov shal reteine, they are reteined. |
for generally to peter, and to the reste, being al together, (sauing thomas, who was absent,) christ sayed the woordes whyche are writte in the.xx. of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
False |
0.678 |
0.318 |
0.0 |
| John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
True |
0.677 |
0.609 |
0.502 |
| John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
for generally to peter, and to the reste, being al together, (sauing thomas, who was absent,) christ sayed the woordes whyche are writte in the.xx. of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
False |
0.676 |
0.394 |
1.246 |
| John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
for generally to peter, and to the reste, being al together, (sauing thomas, who was absent,) christ sayed the woordes whyche are writte in the.xx. of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
False |
0.67 |
0.486 |
0.945 |
| John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
for generally to peter, and to the reste, being al together, (sauing thomas, who was absent,) christ sayed the woordes whyche are writte in the.xx. of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
False |
0.667 |
0.506 |
1.195 |
| John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
True |
0.666 |
0.49 |
0.0 |
| John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
True |
0.659 |
0.681 |
1.452 |
| John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
True |
0.653 |
0.575 |
1.51 |
| John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
True |
0.638 |
0.574 |
1.093 |
| John 20.23 (Tyndale) |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. |
for generally to peter, and to the reste, being al together, (sauing thomas, who was absent,) christ sayed the woordes whyche are writte in the.xx. of iohn, it is to witte, receyue you the holy ghoste, whose synnes ye remyt, they are remytted, |
False |
0.618 |
0.783 |
5.441 |
