John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
True |
0.84 |
0.809 |
0.046 |
John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
simon peter, the sonne of ioannes, of the prouince of galile, and of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
False |
0.81 |
0.377 |
0.046 |
John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
True |
0.803 |
0.814 |
0.046 |
John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
True |
0.802 |
0.822 |
0.046 |
John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
True |
0.798 |
0.859 |
0.046 |
John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
True |
0.794 |
0.823 |
0.043 |
John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
simon peter, the sonne of ioannes, of the prouince of galile, and of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
False |
0.786 |
0.369 |
0.091 |
John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
simon peter, the sonne of ioannes, of the prouince of galile, and of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
False |
0.779 |
0.385 |
0.091 |
John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
simon peter, the sonne of ioannes, of the prouince of galile, and of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
False |
0.778 |
0.4 |
0.087 |
John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
simon peter, the sonne of ioannes, of the prouince of galile, and of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
False |
0.775 |
0.509 |
0.091 |
John 1.44 (Vulgate) |
john 1.44: erat autem philippus a bethsaida, civitate andreae et petri. |
of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
True |
0.749 |
0.615 |
0.039 |
John 1.44 (Vulgate) |
john 1.44: erat autem philippus a bethsaida, civitate andreae et petri. |
simon peter, the sonne of ioannes, of the prouince of galile, and of ye towne of bethsaida, the brother of andrewe the apostle, |
False |
0.72 |
0.244 |
0.039 |