John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
in the promyse makynge he sayde (as it is wrytten in the.vi. chapter of s. iohns gospel.) the breade, or foode that i wyll geue vnto you, is my fleshe, whiche fleshe i wyll geue for the lyfe of the world |
False |
0.753 |
0.932 |
0.953 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
in the promyse makynge he sayde (as it is wrytten in the.vi. chapter of s. iohns gospel.) the breade, or foode that i wyll geue vnto you, is my fleshe, whiche fleshe i wyll geue for the lyfe of the world |
False |
0.753 |
0.932 |
0.953 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
in the promyse makynge he sayde (as it is wrytten in the.vi. chapter of s. iohns gospel.) the breade, or foode that i wyll geue vnto you, is my fleshe, whiche fleshe i wyll geue for the lyfe of the world |
False |
0.729 |
0.92 |
0.953 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
in the promyse makynge he sayde (as it is wrytten in the.vi. chapter of s. iohns gospel.) the breade, or foode that i wyll geue vnto you, is my fleshe, whiche fleshe i wyll geue for the lyfe of the world |
False |
0.725 |
0.709 |
1.738 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
in the promyse makynge he sayde (as it is wrytten in the.vi. chapter of s. iohns gospel.) the breade, or foode that i wyll geue vnto you, is my fleshe, whiche fleshe i wyll geue for the lyfe of the world |
False |
0.654 |
0.335 |
0.0 |
John 6.52 (Wycliffe) |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. and the breed that y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world. |
in the promyse makynge he sayde (as it is wrytten in the.vi. chapter of s. iohns gospel.) the breade, or foode that i wyll geue vnto you, is my fleshe, whiche fleshe i wyll geue for the lyfe of the world |
False |
0.63 |
0.559 |
0.696 |