John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe |
True |
0.786 |
0.932 |
0.346 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe |
True |
0.762 |
0.861 |
0.346 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe |
True |
0.742 |
0.916 |
0.283 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe |
True |
0.735 |
0.91 |
0.293 |
John 6.53 (Vulgate) - 1 |
john 6.53: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe |
True |
0.721 |
0.657 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe, and they remember not that nothing is impossible to god, |
False |
0.619 |
0.914 |
0.656 |
Luke 1.37 (AKJV) |
luke 1.37: for with god no thing shall be vnpossible. |
they remember not that nothing is impossible to god, |
True |
0.612 |
0.475 |
0.172 |
Luke 1.37 (Tyndale) |
luke 1.37: for with god can nothinge be vnpossible. |
they remember not that nothing is impossible to god, |
True |
0.606 |
0.346 |
0.184 |
Luke 1.37 (Geneva) |
luke 1.37: for with god shall nothing be vnpossible. |
they remember not that nothing is impossible to god, |
True |
0.603 |
0.498 |
0.184 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe, and they remember not that nothing is impossible to god, |
False |
0.601 |
0.832 |
0.542 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
they aske not without great impietie how canne this man geue vs hys fleshe, and they remember not that nothing is impossible to god, |
False |
0.6 |
0.815 |
0.561 |