1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
do this in the remembrauce of me, he ment they should do the whole ministratio, which he then dyd in remembraunce of hym, which whole ministration, cannot be accordynglye, doone otherwyse, |
False |
0.732 |
0.863 |
1.902 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
do this in the remembrauce of me, he ment they should do the whole ministratio, which he then dyd in remembraunce of hym, which whole ministration, cannot be accordynglye, doone otherwyse, |
False |
0.732 |
0.651 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
do this in the remembrauce of me, he ment they should do the whole ministratio, which he then dyd in remembraunce of hym, which whole ministration, cannot be accordynglye, doone otherwyse, |
False |
0.729 |
0.573 |
1.736 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
do this in the remembrauce of me, he ment they should do the whole ministratio, which he then dyd in remembraunce of hym, which whole ministration, cannot be accordynglye, doone otherwyse, |
False |
0.703 |
0.402 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in the remembrauce of me, he ment they should do the whole ministratio, which he then dyd in remembraunce of hym, which whole ministration, cannot be accordynglye, doone otherwyse, |
False |
0.647 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
do this in the remembrauce of me, he ment they should do the whole ministratio, which he then dyd in remembraunce of hym, which whole ministration, cannot be accordynglye, doone otherwyse, |
False |
0.645 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
do this in the remembrauce of me, he ment they should do the whole ministratio, which he then dyd in remembraunce of hym, which whole ministration, cannot be accordynglye, doone otherwyse, |
False |
0.643 |
0.522 |
0.0 |