Psalms 13.3 (ODRV) |
psalms 13.3: al haue declined, they are become vnprofitable together: there is not that doth good, no not one. their throte is an open sepulchre: with their tongues they did deceitfully, the poyson of aspes vnder their lippes. whose mouth is ful of cursing and bitternesse: their feete swift to sheed bloud. destruction and infelicitie in their waies, and the way of peace they haue not knowen: there is no feare of god before their eies. |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.81 |
0.968 |
8.908 |
Romans 3.13 (AKJV) |
romans 3.13: their throat is an open sepulchre, with their tongues they haue vsed deceit, the poyson of aspes is vnder their lippes: |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.689 |
0.928 |
5.848 |
Romans 3.13 (Geneva) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.687 |
0.928 |
6.629 |
Psalms 5.9 (Geneva) |
psalms 5.9: for no constancie is in their mouth: within, they are very corruption: their throte is an open sepulchre, and they flatter with their tongue. |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.686 |
0.804 |
1.628 |
Psalms 5.9 (AKJV) |
psalms 5.9: for there is no faithfulnes in their mouth, their inward part is very wickednesse: their throat is an open sepulchre, they flatter with their tongue. |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.676 |
0.718 |
0.729 |
Psalms 14.3 (Geneva) |
psalms 14.3: all are gone out of the way: they are all corrupt: there is none that doeth good, no not one. |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.669 |
0.536 |
1.959 |
Romans 3.13 (Tyndale) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.654 |
0.905 |
3.421 |
Romans 3.13 (ODRV) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre, with their tongues they dealt deceitfully. the venim of aspes vnder their lippes. |
there is none that vnderstandeth, there is none that seketh after god, they are all goone out of the waie, they are all vnprofitable, there is none that dothe good, no not one, theyr throte is an open sepulchre, with theyr tongues, they haue vsed crafte and deceyte, the poyson of serpentes is vnder theyr lyppes, theyr mouthe is full of cursynge and bitternes, theyr feete are swifte to shed bloude, destruction and wretchednes are in theyr wayes, |
False |
0.651 |
0.905 |
3.299 |