John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
to this church, christ maketh promis, in ye.xvi. of iohn, saying: whe that spirite of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.826 |
0.904 |
10.399 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
to this church, christ maketh promis, in ye.xvi. of iohn, saying: whe that spirite of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.793 |
0.739 |
0.467 |
John 16.13 (Wycliffe) - 0 |
john 16.13: but whanne thilke spirit of treuthe cometh, he schal teche you al trewthe; |
to this church, christ maketh promis, in ye.xvi. of iohn, saying: whe that spirite of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.792 |
0.398 |
1.424 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
to this church, christ maketh promis, in ye.xvi. of iohn, saying: whe that spirite of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.786 |
0.629 |
0.504 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
to this church, christ maketh promis, in ye.xvi. of iohn, saying: whe that spirite of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.78 |
0.31 |
0.518 |