Early English Printed Sermons


Homelies sette forth by the righte reuerende father in God, Edmunde Byshop of London, not onely promised before in his booke, intituled, A necessary doctrine, but also now of late adioyned, and added thereunto, to be read within his diocesse of London, of all persons, vycars, and curates, vnto theyr parishioners, vpon sondayes, & holydayes.

Bonner, Edmund, 1500?-1569
Publisher: by Ihon Cawodde Prynter to the Kyng and Queenes Maiesties
Place of Publication: London in Poules churcheyarde at the sygne of the holy Ghost
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B00958 ESTC ID: S103088 STC ID: 3285.2
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 393 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text O Timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody, and auoide newe fangled termes, Oh Timothy, keep sure that, which is committed to thy custody, and avoid new fangled terms, uh np1, vvb av-j d, r-crq vbz vvn p-acp po21 n1, cc vvi j j-vvn n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 6.20 (AKJV); 1 Timothy 9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Timothy 6.20 (AKJV) 1 timothy 6.20: o timothie, keepe that which is committed to thy trust, auoyding prophane and vaine bablings, and oppositions of science, fasly so called: o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody, and auoide newe fangled termes, False 0.862 0.875 2.914
1 Timothy 6.20 (Geneva) 1 timothy 6.20: o timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called, o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody, and auoide newe fangled termes, False 0.852 0.846 1.716
1 Timothy 6.20 (Vulgate) 1 timothy 6.20: o timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody, and auoide newe fangled termes, False 0.792 0.349 0.161
1 Timothy 6.20 (ODRV) 1 timothy 6.20: o timothee, keep the depositum, auoiding the profane nouelties of voices, and oppositions of falsely called knowledge. o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody, and auoide newe fangled termes, False 0.789 0.596 0.17
1 Timothy 6.20 (AKJV) 1 timothy 6.20: o timothie, keepe that which is committed to thy trust, auoyding prophane and vaine bablings, and oppositions of science, fasly so called: o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.755 0.894 3.118
2 Timothy 1.14 (AKJV) 2 timothy 1.14: that good thing which was committed vnto thee, keepe, by the holy ghost which dwelleth in vs. o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.718 0.592 0.097
2 Timothy 1.14 (Geneva) 2 timothy 1.14: that worthie thing, which was committed to thee, keepe through the holy ghost, which dwelleth in vs. o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.704 0.715 0.1
1 Timothy 6.20 (Geneva) 1 timothy 6.20: o timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called, o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.702 0.853 0.528
1 Timothy 6.20 (Tyndale) 1 timothy 6.20: o timothe save that which is geve ye to kepe and avoyde vngostly vanities of voyces and opposicios of sciece falsly so called o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody, and auoide newe fangled termes, False 0.696 0.504 1.356
2 Timothy 1.14 (Tyndale) 2 timothy 1.14: that good thinge whiche was committed to thy kepynge kepe in the holy goost which dwelleth in vs. o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.695 0.673 5.352
1 Timothy 1.18 (AKJV) 1 timothy 1.18: this charge i commit vnto thee, sonne timothie, according to the prophesies which went before on thee, that thou by them mightest warre a good warfare, o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.68 0.368 1.262
1 Timothy 1.18 (Geneva) 1 timothy 1.18: this commandement commit i vnto thee, sonne timotheus, according to the prophecies, which went before vpon thee, that thou by them shouldest fight a good fight, o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.666 0.319 0.0
1 Timothy 6.20 (ODRV) 1 timothy 6.20: o timothee, keep the depositum, auoiding the profane nouelties of voices, and oppositions of falsely called knowledge. o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.632 0.591 0.479
1 Timothy 1.18 (ODRV) 1 timothy 1.18: this precept i commend to thee, o timothee: according to the prophecies going before on thee, that thou warre in them a good warfare, o timothie, kepe sure that, whiche is committed to thy custody True 0.615 0.34 0.453




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers