Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
lykewyse in the holy gospell, our sauiour chryste, doth compare the churche, to sondry thynges, vnder the name of the kyngdome of heaue, as vnto a king, which made a maryage for his sonne |
False |
0.696 |
0.859 |
0.679 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
lykewyse in the holy gospell, our sauiour chryste, doth compare the churche, to sondry thynges, vnder the name of the kyngdome of heaue, as vnto a king, which made a maryage for his sonne |
False |
0.689 |
0.875 |
0.471 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
lykewyse in the holy gospell, our sauiour chryste, doth compare the churche, to sondry thynges, vnder the name of the kyngdome of heaue, as vnto a king, which made a maryage for his sonne |
False |
0.668 |
0.752 |
0.453 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
lykewyse in the holy gospell, our sauiour chryste, doth compare the churche, to sondry thynges, vnder the name of the kyngdome of heaue, as vnto a king, which made a maryage for his sonne |
False |
0.666 |
0.762 |
0.679 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
lykewyse in the holy gospell, our sauiour chryste, doth compare the churche, to sondry thynges, vnder the name of the kyngdome of heaue, as vnto a king, which made a maryage for his sonne |
False |
0.638 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Wycliffe) |
matthew 22.2: and seide, the kyngdom of heuenes is maad lijk to a kyng that made weddyngis to his sone. |
lykewyse in the holy gospell, our sauiour chryste, doth compare the churche, to sondry thynges, vnder the name of the kyngdome of heaue, as vnto a king, which made a maryage for his sonne |
False |
0.61 |
0.347 |
0.0 |