Early English Printed Sermons


Homelies sette forth by the righte reuerende father in God, Edmunde Byshop of London, not onely promised before in his booke, intituled, A necessary doctrine, but also now of late adioyned, and added thereunto, to be read within his diocesse of London, of all persons, vycars, and curates, vnto theyr parishioners, vpon sondayes, & holydayes.

Bonner, Edmund, 1500?-1569
Publisher: by Ihon Cawodde Prynter to the Kyng and Queenes Maiesties
Place of Publication: London in Poules churcheyarde at the sygne of the holy Ghost
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B00958 ESTC ID: S103088 STC ID: 3285.2
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 944 located on Image 43

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text vnto the estate of a perfecte man, after ye measure of the age of the fulnes of Chryst, that from henceforth, we should not be as babes, waueryng, unto the estate of a perfect man, After you measure of the age of the fullness of Christ, that from henceforth, we should not be as babes, wavering, p-acp dt n1 pp-f dt vvi n1, c-acp pn22 vvb pp-f dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, cst p-acp av, pns12 vmd xx vbi c-acp n2, vvg,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.13 (Geneva); Ephesians 4.13 (ODRV); Ephesians 4.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.13 (ODRV) ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: ye measure of the age of the fulnes of chryst True 0.716 0.899 0.424
Ephesians 4.13 (Tyndale) ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. vnto the estate of a perfecte man, after ye measure of the age of the fulnes of chryst, that from henceforth, we should not be as babes, waueryng, False 0.716 0.853 0.628
Ephesians 4.13 (ODRV) ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: vnto the estate of a perfecte man, after ye measure of the age of the fulnes of chryst, that from henceforth, we should not be as babes, waueryng, False 0.7 0.685 0.534
Ephesians 4.13 (Tyndale) ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. ye measure of the age of the fulnes of chryst True 0.694 0.892 0.414
Ephesians 4.13 (Geneva) ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, ye measure of the age of the fulnes of chryst True 0.667 0.854 0.214
Ephesians 4.13 (AKJV) ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: vnto the estate of a perfecte man, after ye measure of the age of the fulnes of chryst, that from henceforth, we should not be as babes, waueryng, False 0.667 0.669 0.367
Ephesians 4.13 (AKJV) ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: ye measure of the age of the fulnes of chryst True 0.664 0.739 0.107
Ephesians 4.13 (Geneva) ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, vnto the estate of a perfecte man, after ye measure of the age of the fulnes of chryst, that from henceforth, we should not be as babes, waueryng, False 0.66 0.828 0.475
Ephesians 4.13 (Tyndale) ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. ye measure of the age of the fulnes of chryst, that from henceforth, we should not be as babes, waueryng, True 0.643 0.766 0.301
Ephesians 4.13 (ODRV) ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: ye measure of the age of the fulnes of chryst, that from henceforth, we should not be as babes, waueryng, True 0.617 0.754 0.309
Ephesians 4.14 (Tyndale) ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. from henceforth, we should not be as babes, waueryng, True 0.612 0.449 0.0
Ephesians 4.14 (Geneva) ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. from henceforth, we should not be as babes, waueryng, True 0.603 0.808 0.819




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers