John 21.1 (AKJV) |
john 21.1: after these things iesus shewed himselfe againe to the disciples at the sea of tiberias, and on this wise shewed he himselfe. |
iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
True |
0.761 |
0.596 |
0.216 |
John 21.1 (Geneva) - 0 |
john 21.1: after these things, iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: |
iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
True |
0.757 |
0.696 |
0.243 |
John 21.1 (Wycliffe) |
john 21.1: afterward jhesus eftsoone schewide hym to hise disciplis, at the see of tiberias. |
iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
True |
0.724 |
0.274 |
0.243 |
John 21.1 (AKJV) |
john 21.1: after these things iesus shewed himselfe againe to the disciples at the sea of tiberias, and on this wise shewed he himselfe. |
in the.xxi. of s. iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
False |
0.723 |
0.58 |
0.216 |
John 21.1 (Geneva) |
john 21.1: after these things, iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of tiberias: and thus shewed he himselfe: |
in the.xxi. of s. iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
False |
0.712 |
0.642 |
0.224 |
John 21.1 (ODRV) |
john 21.1: after iesvs manifested himself againe to the disciples at the sea of tiberias. and he manifested this. |
iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
True |
0.703 |
0.681 |
0.253 |
John 21.1 (Wycliffe) |
john 21.1: afterward jhesus eftsoone schewide hym to hise disciplis, at the see of tiberias. |
in the.xxi. of s. iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
False |
0.689 |
0.315 |
0.243 |
John 21.1 (ODRV) |
john 21.1: after iesvs manifested himself againe to the disciples at the sea of tiberias. and he manifested this. |
in the.xxi. of s. iohn it is wrytten, howe, our sauiour, after his resurrection, appearing at ye sea of tiberias, to certen of his apostles, amongest whome was peter, dyd fyrste take breade, |
False |
0.656 |
0.663 |
0.253 |