Early English Printed Sermons


[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]

Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication: London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 210 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But he lefte his stynge behynde with the Iues, when he sayd: Quemcū { que } osculatus fuero, ipse est, tenete eum. But he left his sting behind with the Iues, when he said: Quemcū { que } osculatus fuero, ipse est, Tenete Eum. p-acp pns31 vvd po31 n1 p-acp p-acp dt n2, c-crq pns31 vvd: fw-la { fw-fr } fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.48 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.48 (Vulgate) - 1 matthew 26.48: quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum. he sayd: quemcu { que } osculatus fuero, ipse est, tenete eum True 0.823 0.952 7.31
Matthew 26.48 (ODRV) - 1 matthew 26.48: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. he sayd: quemcu { que } osculatus fuero, ipse est, tenete eum True 0.702 0.738 0.0
Matthew 26.48 (Wycliffe) matthew 26.48: and he that bitraiede hym, yaf to hem a tokene, and seide, whom euer y schal kisse, he it is; holde ye hym. he sayd: quemcu { que } osculatus fuero, ipse est, tenete eum True 0.625 0.307 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers