Early English Printed Sermons


[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]

Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication: London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 564 located on Image 47

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Qui iudicas alterum teipsum condemnas, Thou that doest iudge an other man thou doeste condempne thy selfe, Qui iudicas alterum teipsum condemnas, Thou that dost judge an other man thou dost condemn thy self, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns21 cst vd2 vvi dt j-jn n1 pns21 vd2 vvi po21 n1,
Note 0 Rom. 2. Rom. 2. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2; Romans 2.1 (Geneva); Romans 2.1 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.1 (ODRV) - 1 romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. qui iudicas alterum teipsum condemnas, thou that doest iudge an other man thou doeste condempne thy selfe, False 0.826 0.67 0.783
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. qui iudicas alterum teipsum condemnas, thou that doest iudge an other man thou doeste condempne thy selfe, False 0.817 0.776 2.075
Romans 2.1 (AKJV) - 1 romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. qui iudicas alterum teipsum condemnas, thou that doest iudge an other man thou doeste condempne thy selfe, False 0.796 0.789 2.367
Romans 2.1 (Vulgate) - 1 romans 2.1: in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: qui iudicas alterum teipsum condemnas, thou that doest iudge an other man thou doeste condempne thy selfe, False 0.787 0.831 6.854
Romans 2.1 (Geneva) - 1 romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: qui iudicas alterum teipsum condemnas, thou that doest iudge an other man thou doeste condempne thy selfe, False 0.774 0.596 2.22




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 2. Romans 2