Early English Printed Sermons


[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]

Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication: London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 732 located on Image 60

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Omnia suffero propter electos, vt & ipsi salutem consequantur. I do suffre all thynges for the electe, that they also may obteyne saluation. Omnia suffero propter electos, vt & ipsi salutem consequantur. I do suffer all things for the elect, that they also may obtain salvation. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la cc fw-la fw-la fw-la. pns11 vdb vvi d n2 p-acp dt vvi, cst pns32 av vmb vvi n1.
Note 0 2. Timo. 2 2. Timothy 2 crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Peter 1; 2 Peter 1.6 (Tyndale); 2 Timothy 2; 2 Timothy 2.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Timothy 2.10 (AKJV) 2 timothy 2.10: therefore i indure all things for the elects sakes, that they may also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glory. omnia suffero propter electos, vt & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe, that they also may obteyne saluation False 0.736 0.765 0.178
2 Timothy 2.10 (Geneva) 2 timothy 2.10: therefore i suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glorie. omnia suffero propter electos, vt & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe, that they also may obteyne saluation False 0.729 0.82 0.178
2 Timothy 2.10 (Tyndale) 2 timothy 2.10: herefore i suffre all thinges for the electes sakes that they myght also obtayne that saluacion which is in christ iesu with eternall glory. omnia suffero propter electos, vt & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe, that they also may obteyne saluation False 0.722 0.841 1.224
2 Timothy 2.10 (ODRV) 2 timothy 2.10: therfore i sustaine al things for the elect, that they also may obtaine the saluation, which is in christ iesvs, with heauenly glorie. omnia suffero propter electos, vt & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe, that they also may obteyne saluation False 0.711 0.808 0.173
2 Timothy 2.10 (Tyndale) 2 timothy 2.10: herefore i suffre all thinges for the electes sakes that they myght also obtayne that saluacion which is in christ iesu with eternall glory. & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe True 0.696 0.804 1.224
2 Timothy 2.10 (Geneva) 2 timothy 2.10: therefore i suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glorie. & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe True 0.695 0.747 0.0
2 Timothy 2.10 (AKJV) 2 timothy 2.10: therefore i indure all things for the elects sakes, that they may also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glory. & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe True 0.685 0.694 0.0
2 Timothy 2.10 (ODRV) 2 timothy 2.10: therfore i sustaine al things for the elect, that they also may obtaine the saluation, which is in christ iesvs, with heauenly glorie. & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe True 0.684 0.708 0.0
2 Timothy 2.10 (Vulgate) 2 timothy 2.10: ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quae est in christo jesu, cum gloria caelesti. omnia suffero propter electos, vt & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe, that they also may obteyne saluation False 0.658 0.883 6.437
2 Timothy 2.10 (Vulgate) 2 timothy 2.10: ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quae est in christo jesu, cum gloria caelesti. & ipsi salutem consequantur. i do suffre all thynges for the electe True 0.61 0.799 3.219




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2. Timo. 2 2 Timothy 2