Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Should an Angel preach any other Gospel then this (say Faint Paul) let him be accursed; But, he say not, should the devil preach no other then this, Let this Gospel be accursed? Had Solomon At that time when he bent his knees to the Idol Asteroth (which by many of the Learned is Thought to have been the statue of Venus, a fit God's for his turn) had he then, I say, pronounced, that the true God were only to be honoured, should we retire our Faith from it Because an Idolater spoke it? But to what end is it that Solomons Sins Are shown in such a Scarlet, | vmd dt n1 vvb d j-jn n1 cs d (vvz j np1) vvb pno31 vbi vvn; p-acp, pns31 vvz xx, vmd dt n1 vvb dx j-jn av d, vvb d n1 vbi vvn? vhd np1 p-acp d n1 c-crq pns31 vvd po31 n2 p-acp dt n1 np1 (r-crq p-acp d pp-f dt j vbz vvn pc-acp vhi vbn dt n1 pp-f np1, dt j n2 p-acp po31 n1) vhd pns31 av, pns11 vvb, vvn, cst dt j np1 vbdr j pc-acp vbi vvn, vmd pns12 vvi po12 n1 p-acp pn31 c-acp dt n1 vvd pn31? p-acp p-acp q-crq n1 vbz pn31 cst np1 n2 vbr vvn p-acp d dt j-jn, | |
Note 0 | Gal, 1, 8. | Gall, 1, 8. | n1, crd, crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 1.8 (AKJV) | galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.769 | 0.913 | 0.89 |
Galatians 1.8 (Vulgate) | galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.74 | 0.384 | 0.0 |
Galatians 1.8 (Geneva) | galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.735 | 0.905 | 0.95 |
Galatians 1.9 (AKJV) | galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.725 | 0.878 | 0.862 |
Galatians 1.8 (Tyndale) | galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.725 | 0.794 | 3.191 |
Galatians 1.8 (ODRV) | galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.714 | 0.73 | 0.0 |
Galatians 1.9 (Tyndale) | galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.678 | 0.676 | 0.115 |
Galatians 1.9 (ODRV) | galatians 1.9: as we haue said before, so now i say againe: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. | should an angell preach any other gospell then this (sayth saint paul ) let him be accursed | True | 0.627 | 0.524 | 0.0 |
Galatians 1.9 (AKJV) | galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. | but, he sayth not, should the deuil preach no other then this, let this gospel bee accurst | True | 0.62 | 0.764 | 1.021 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Gal, 1, 8. | Galatians 1; Galatians 8 |