1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
we are now the sonnes of god, it appeares not yet what wee shall be, saith saint iohn |
False |
0.938 |
0.951 |
2.949 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
we are now the sonnes of god, it appeares not yet what wee shall be, saith saint iohn |
False |
0.921 |
0.915 |
1.064 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
we are now the sonnes of god, it appeares not yet what wee shall be, saith saint iohn |
False |
0.916 |
0.922 |
1.238 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
we are now the sonnes of god, it appeares not yet what wee shall be, saith saint iohn |
False |
0.847 |
0.918 |
0.883 |
1 John 3.2 (Vulgate) |
1 john 3.2: carissimi, nunc filii dei sumus: et nondum apparuit quid erimus. scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: quoniam videbimus eum sicuti est. |
we are now the sonnes of god, it appeares not yet what wee shall be, saith saint iohn |
False |
0.821 |
0.199 |
0.0 |