Early English Printed Sermons


The true Israelite, or, The sincere Christian distinguished from the hypocrite. By Master William Andrewes, late minister of the word of God.

Andrewes, William, minister of the word of God
Publisher: Printed by Richard Oulton for Ralph Mabb and are to bee sold by Charles Greene
Place of Publication: London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B01135 ESTC ID: S124182 STC ID: 630.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I, 46-47; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 256 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Though Christ saith of Nathanael, Behold a true Israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne. Though christ Says of Nathanael, Behold a true Israelite in whom is no guile, yet he Says not, in whom is no sin. cs np1 vvz pp-f np1, vvb dt j np1 p-acp ro-crq vbz dx n1, av pns31 vvz xx, p-acp ro-crq vbz dx n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 1.8; 1 John 1.8 (Geneva); 1 John 3.5 (ODRV); 1 Timothy 1.11 (Geneva); John 1.47 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.47 (AKJV) john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile True 0.844 0.901 2.879
John 1.47 (ODRV) - 1 john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. a true israelite in whom is no guile True 0.84 0.927 2.978
John 1.47 (Geneva) john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile True 0.835 0.921 0.951
John 1.47 (ODRV) john 1.47: iesvs saw nathanael comming to him, and he saith of him: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile True 0.833 0.89 3.062
John 1.47 (Tyndale) john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile True 0.826 0.871 0.403
John 1.47 (Vulgate) john 1.47: vidit jesus nathanael venientem ad se, et dicit de eo: ecce vere israelita, in quo dolus non est. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile True 0.807 0.543 0.232
1 John 3.5 (ODRV) - 1 1 john 3.5: and sinne in him there is none. he saith not, in whom is no sinne True 0.794 0.794 0.0
1 John 3.5 (Vulgate) - 1 1 john 3.5: et peccatum in eo non est. he saith not, in whom is no sinne True 0.777 0.733 0.0
John 1.47 (AKJV) john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne False 0.744 0.882 4.266
John 1.47 (Geneva) john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne False 0.742 0.918 0.552
John 1.47 (ODRV) john 1.47: iesvs saw nathanael comming to him, and he saith of him: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne False 0.74 0.883 4.28
John 1.47 (Tyndale) john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne False 0.731 0.771 0.552
John 1.47 (Vulgate) john 1.47: vidit jesus nathanael venientem ad se, et dicit de eo: ecce vere israelita, in quo dolus non est. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne False 0.725 0.691 0.143
John 1.47 (Wycliffe) john 1.47: filip seide to hym, come, and se. jhesus siy nathanael comynge to hym, and seide to hym, lo! verili a man of israel, in whom is no gile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile True 0.715 0.453 0.225
Psalms 32.2 (AKJV) - 1 psalms 32.2: and in whose spirit there is no guile. a true israelite in whom is no guile True 0.709 0.69 1.348
1 John 3.5 (AKJV) 1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. he saith not, in whom is no sinne True 0.682 0.864 0.0
1 John 3.5 (Tyndale) 1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. he saith not, in whom is no sinne True 0.679 0.707 0.0
1 John 3.5 (Geneva) 1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. he saith not, in whom is no sinne True 0.676 0.866 0.0
1 Peter 2.22 (Geneva) 1 peter 2.22: who did no sinne, neither was there guile found in his mouth. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne False 0.671 0.274 1.177
John 1.47 (Geneva) john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. a true israelite in whom is no guile True 0.652 0.937 2.414
John 1.47 (AKJV) john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. a true israelite in whom is no guile True 0.648 0.932 2.509
John 1.47 (Tyndale) john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. a true israelite in whom is no guile True 0.61 0.898 1.424
John 1.47 (Wycliffe) john 1.47: filip seide to hym, come, and se. jhesus siy nathanael comynge to hym, and seide to hym, lo! verili a man of israel, in whom is no gile. though christ saith of nathanael, behold a true israelite in whom is no guile, yet he saith not, in whom is no sinne False 0.602 0.563 0.139




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers