Canticles 1.15 (AKJV) - 0 |
canticles 1.15: behold, thou art faire, my loue: |
thou art all faire, o my love |
True |
0.906 |
0.864 |
1.351 |
Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
thou art all faire, o my love |
True |
0.836 |
0.9 |
1.293 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
thou art all faire, o my love |
True |
0.832 |
0.886 |
1.293 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
thou art all faire, o my love |
True |
0.823 |
0.885 |
2.703 |
Canticles 1.14 (Douay-Rheims) |
canticles 1.14: behold thou art fair, o my love, behold thou art fair, thy eyes are as those of doves. |
thou art all faire, o my love |
True |
0.812 |
0.796 |
2.493 |
Canticles 7.6 (AKJV) |
canticles 7.6: how faire, and how pleasant art thou, o loue, for delights! |
thou art all faire, o my love |
True |
0.811 |
0.36 |
1.789 |
Canticles 1.14 (Geneva) |
canticles 1.14: my loue, beholde, thou art faire: beholde, thou art faire: thine eyes are like the doues. |
thou art all faire, o my love |
True |
0.794 |
0.68 |
1.481 |
Canticles 7.6 (Geneva) |
canticles 7.6: howe faire art thou, and howe pleasant art thou, o my loue, in pleasures! |
thou art all faire, o my love |
True |
0.792 |
0.664 |
1.864 |
James 1.27 (ODRV) - 1 |
james 1.27: and to keep himself vnspotted from this world. |
iames saith, that pure religion causeth a man to keepe himselfe unspotted of the world |
True |
0.751 |
0.57 |
0.344 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
iames saith, that pure religion causeth a man to keepe himselfe unspotted of the world |
True |
0.742 |
0.821 |
1.665 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
thou art all faire, o my love, and there is no spot in thee, unlesse it be meant of the spots of worldly corruption, injustice, intemperance, prophannesse, concerning which st |
True |
0.73 |
0.933 |
0.15 |
Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
thou art all faire, o my love, and there is no spot in thee, unlesse it be meant of the spots of worldly corruption, injustice, intemperance, prophannesse, concerning which st |
True |
0.726 |
0.927 |
0.15 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
thou art all faire, o my love, and there is no spot in thee, unlesse it be meant of the spots of worldly corruption, injustice, intemperance, prophannesse, concerning which st |
True |
0.723 |
0.938 |
1.681 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
iames saith, that pure religion causeth a man to keepe himselfe unspotted of the world |
True |
0.71 |
0.794 |
1.617 |
James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
iames saith, that pure religion causeth a man to keepe himselfe unspotted of the world |
True |
0.686 |
0.553 |
0.231 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
so that of no man living can that be verified spoken in the canticles. thou art all faire, o my love, and there is no spot in thee, unlesse it be meant of the spots of worldly corruption, injustice, intemperance, prophannesse, concerning which st. iames saith, that pure religion causeth a man to keepe himselfe unspotted of the world: the soundest israelite is not without the difficulty of tentation, which is as it were morsus in calce, a nibling at the heele, a bruising, |
False |
0.632 |
0.755 |
0.741 |