John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
behold a true israelite in whom is no guile |
True |
0.869 |
0.941 |
5.785 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
but behold a true israelite in whom is no guile |
False |
0.865 |
0.939 |
5.785 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
a true israelite in whom is no guile |
True |
0.84 |
0.927 |
2.978 |
John 1.47 (Tyndale) - 1 |
john 1.47: beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
behold a true israelite in whom is no guile |
True |
0.804 |
0.93 |
1.479 |
John 1.47 (Tyndale) - 1 |
john 1.47: beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
but behold a true israelite in whom is no guile |
False |
0.793 |
0.93 |
1.479 |
John 1.47 (Vulgate) - 1 |
john 1.47: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
behold a true israelite in whom is no guile |
True |
0.754 |
0.765 |
0.0 |
John 1.47 (Vulgate) - 1 |
john 1.47: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
but behold a true israelite in whom is no guile |
False |
0.748 |
0.705 |
0.0 |
Psalms 32.2 (AKJV) - 1 |
psalms 32.2: and in whose spirit there is no guile. |
a true israelite in whom is no guile |
True |
0.709 |
0.69 |
1.348 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
but behold a true israelite in whom is no guile |
False |
0.707 |
0.939 |
4.873 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
but behold a true israelite in whom is no guile |
False |
0.703 |
0.946 |
2.73 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
behold a true israelite in whom is no guile |
True |
0.696 |
0.946 |
2.73 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
behold a true israelite in whom is no guile |
True |
0.692 |
0.94 |
4.873 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
a true israelite in whom is no guile |
True |
0.652 |
0.937 |
2.414 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
a true israelite in whom is no guile |
True |
0.648 |
0.932 |
2.509 |
John 1.47 (Tyndale) |
john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
a true israelite in whom is no guile |
True |
0.61 |
0.898 |
1.424 |