Acts 20.32 (ODRV) |
acts 20.32: and now i commend you to god and to the word of his grace, who is able to edifie, and to giue inheritance in al the sanctified. |
i commend you to god, and the word of his grace, which is able to build further |
True |
0.741 |
0.933 |
0.666 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
sanctifie them in thy truth, thy word is the truth, and to that in the acts spoken by st |
True |
0.7 |
0.916 |
1.357 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
sanctifie them in thy truth, thy word is the truth, and to that in the acts spoken by st |
True |
0.698 |
0.929 |
1.357 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
sanctifie them in thy truth, thy word is the truth, and to that in the acts spoken by st |
True |
0.696 |
0.878 |
1.982 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
sanctifie them in thy truth, thy word is the truth, and to that in the acts spoken by st |
True |
0.67 |
0.953 |
2.518 |
Acts 20.32 (Vulgate) |
acts 20.32: et nunc commendo vos deo, et verbo gratiae ipsius, qui potens est aedificare, et dare haereditatem in sanctificatis omnibus. |
i commend you to god, and the word of his grace, which is able to build further |
True |
0.649 |
0.637 |
0.0 |
Acts 20.32 (Geneva) |
acts 20.32: and nowe brethren, i commend you to god, and to the worde of his grace, which is able to build further, and to giue you an inheritance, among all them, which are sanctified. |
i commend you to god, and the word of his grace, which is able to build further |
True |
0.641 |
0.945 |
0.646 |
Acts 20.32 (AKJV) |
acts 20.32: and now brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you vp, and to giue you an inheritance among all them which are sanctified. |
i commend you to god, and the word of his grace, which is able to build further |
True |
0.622 |
0.944 |
0.855 |
Acts 20.32 (ODRV) |
acts 20.32: and now i commend you to god and to the word of his grace, who is able to edifie, and to giue inheritance in al the sanctified. |
for the power of it, wee are to know that god hath appointed the ministeriall direction as an order for the working of faith, sanctifying the preaching of the word to bee the power and wisedome of christ to salvation: according to that in st. iohns gospel: sanctifie them in thy truth, thy word is the truth, and to that in the acts spoken by st. paul: i commend you to god, and the word of his grace, which is able to build further |
False |
0.614 |
0.881 |
0.716 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
sanctifie them in thy truth, thy word is the truth, and to that in the acts spoken by st |
True |
0.607 |
0.806 |
0.0 |