Luke 18.39 (Tyndale) - 1 |
luke 18.39: but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.744 |
0.862 |
2.863 |
Mark 10.48 (Tyndale) - 1 |
mark 10.48: but he cryed the moore a greate deale thou sonne of david have mercy on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.697 |
0.872 |
2.75 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.688 |
0.794 |
2.863 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.675 |
0.716 |
0.5 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.675 |
0.707 |
0.5 |
Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.666 |
0.799 |
0.418 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.656 |
0.725 |
0.5 |
Mark 10.48 (Geneva) |
mark 10.48: and many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, o sonne of dauid, haue mercy on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.648 |
0.839 |
4.131 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.641 |
0.792 |
2.141 |
Mark 10.48 (AKJV) |
mark 10.48: and many charged him, that he should hold his peace: but he cried the more a great deale, thou sonne of dauid, haue mercy on me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.637 |
0.795 |
0.918 |
Mark 10.48 (ODRV) |
mark 10.48: and many threatned him, to hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.627 |
0.794 |
0.481 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
so the poore blind man being checked, cryed so much the more, o sonne of david have mercy on me |
False |
0.625 |
0.756 |
0.464 |