John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
if where they were borne? saint james shewes that they were borne from above, from the father of lights, borne as saith saint john, not of blood, nor of the will of the flesh, |
False |
0.724 |
0.862 |
1.314 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
if where they were borne? saint james shewes that they were borne from above, from the father of lights, borne as saith saint john, not of blood, nor of the will of the flesh, |
False |
0.723 |
0.848 |
0.642 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
if where they were borne? saint james shewes that they were borne from above, from the father of lights, borne as saith saint john, not of blood, nor of the will of the flesh, |
False |
0.717 |
0.887 |
1.434 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
if where they were borne? saint james shewes that they were borne from above, from the father of lights, borne as saith saint john, not of blood, nor of the will of the flesh, |
False |
0.706 |
0.784 |
0.701 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
if where they were borne? saint james shewes that they were borne from above, from the father of lights, borne as saith saint john, not of blood, nor of the will of the flesh, |
False |
0.684 |
0.357 |
0.113 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
if where they were borne? saint james shewes that they were borne from above, from the father of lights, borne as saith saint john, not of blood, nor of the will of the flesh, |
False |
0.682 |
0.215 |
0.148 |