1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.671 |
0.805 |
1.077 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.655 |
0.528 |
0.0 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.652 |
0.615 |
1.035 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.652 |
0.388 |
0.48 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.637 |
0.689 |
1.077 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.636 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.635 |
0.578 |
0.539 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.634 |
0.852 |
1.077 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.629 |
0.876 |
1.25 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.629 |
0.87 |
1.139 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.627 |
0.681 |
0.996 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.625 |
0.818 |
1.123 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.617 |
0.715 |
4.811 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.612 |
0.889 |
1.25 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
christ, that raised persons from the dead |
True |
0.611 |
0.728 |
3.843 |