Jeremiah 2.31 (Geneva) - 3 |
jeremiah 2.31: wherefore sayeth my people then, we are lordes, we will come no more vnto thee? |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer |
True |
0.92 |
0.933 |
1.397 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer |
True |
0.913 |
0.968 |
2.992 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer |
True |
0.871 |
0.953 |
0.374 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer |
True |
0.864 |
0.944 |
0.352 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 2.5: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer |
True |
0.864 |
0.554 |
0.0 |
Jeremiah 2.31 (AKJV) - 4 |
jeremiah 2.31: we are lords, we will come no more vnto thee? |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer |
True |
0.862 |
0.911 |
2.925 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer. 2. 31. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer. 2. 5 |
False |
0.746 |
0.935 |
8.243 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer. 2. 31. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer. 2. 5 |
False |
0.744 |
0.899 |
3.682 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer. 2. 31. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer. 2. 5 |
False |
0.741 |
0.87 |
3.452 |
Jeremiah 2.31 (AKJV) |
jeremiah 2.31: o generation, see yee the word of the lord: haue i beene a wildernesse vnto israel? a land of darkenesse? wherefore say my people; we are lords, we will come no more vnto thee? |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer. 2. 31. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer. 2. 5 |
False |
0.698 |
0.836 |
6.543 |
Jeremiah 2.31 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.31: see ye the word of the lord: am i become a wilderness to israel, or a lateward springing land? why then have my people said: we are revolted, we will come to thee no more. |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer. 2. 31. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer. 2. 5 |
False |
0.692 |
0.606 |
4.193 |
Jeremiah 2.31 (Geneva) |
jeremiah 2.31: o generation, take heede to the worde of the lord: haue i bene as a wildernesse vnto israel? or a lande of darkenesse? wherefore sayeth my people then, we are lordes, we will come no more vnto thee? |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer. 2. 31. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone from me and walked after vanity, jer. 2. 5 |
False |
0.67 |
0.704 |
3.513 |
Jeremiah 2.31 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.31: see ye the word of the lord: am i become a wilderness to israel, or a lateward springing land? why then have my people said: we are revolted, we will come to thee no more. |
why say my people, we are lords we will come no more to thee, jer |
True |
0.642 |
0.763 |
1.12 |