John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.764 |
0.754 |
2.825 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.74 |
0.209 |
2.608 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.722 |
0.487 |
2.513 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.72 |
0.741 |
0.772 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.686 |
0.727 |
1.529 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.684 |
0.265 |
1.786 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.672 |
0.812 |
1.535 |
John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
my peace i leave you, in the world ye shall have trouble, jo. 14. 27. and 16. at the end |
False |
0.659 |
0.681 |
1.711 |