Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped to you, and you have not dan*ed, lamented to you, and you have not mourned |
False |
0.822 |
0.91 |
1.144 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped to you, and you have not dan*ed, lamented to you, and you have not mourned |
False |
0.806 |
0.901 |
1.183 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
we have piped to you, and you have not dan*ed, lamented to you, and you have not mourned |
False |
0.789 |
0.899 |
0.57 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
we have piped to you, and you have not dan*ed, lamented to you, and you have not mourned |
False |
0.778 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 11.17 (Wycliffe) |
matthew 11.17: and seien, we han songun to you, and ye han not daunsid; we han morned to you, and ye han not weilid. |
we have piped to you, and you have not dan*ed, lamented to you, and you have not mourned |
False |
0.773 |
0.326 |
0.0 |