1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
True |
0.842 |
0.79 |
1.894 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
True |
0.84 |
0.866 |
1.53 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
True |
0.834 |
0.584 |
0.663 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
True |
0.832 |
0.832 |
0.908 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
True |
0.82 |
0.554 |
1.826 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
yea, the scripture useth to undervalue it more then so, and the voice commandeth to cry, isa. 40, 6. 7, 8. all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
False |
0.778 |
0.934 |
3.998 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
yea, the scripture useth to undervalue it more then so, and the voice commandeth to cry, isa. 40, 6. 7, 8. all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
False |
0.76 |
0.86 |
2.175 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
yea, the scripture useth to undervalue it more then so, and the voice commandeth to cry, isa. 40, 6. 7, 8. all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
False |
0.742 |
0.884 |
7.434 |
Isaiah 40.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the flowre fadeth; |
yea, the scripture useth to undervalue it more then so, and the voice commandeth to cry, isa. 40, 6. 7, 8. all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
False |
0.713 |
0.304 |
2.423 |
Isaiah 40.7 (Geneva) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the floure fadeth, because the spirite of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
yea, the scripture useth to undervalue it more then so, and the voice commandeth to cry, isa. 40, 6. 7, 8. all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field, the one withereth, |
False |
0.693 |
0.184 |
1.776 |